This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 20 '10 eng>esl seat screen pantalla individual pro open no
4 Sep 21 '10 esl>eng retracción de la aleta de banqueo automático retraction of the flaps pro closed no
- Sep 14 '10 eng>esl Roller takeoff despegue continuado pro closed no
4 Sep 11 '10 eng>esl tower coordinator coordinador de torre pro closed ok
4 Sep 7 '10 esl>eng Corta-cable cable cutter/WSPS System pro closed ok
4 Aug 3 '10 eng>esl TESTING CART banco neumático de pruebas pro closed ok
4 Jul 27 '10 eng>esl "Load and trim balance sheets" hoja de carga y centrado pro closed ok
- Apr 13 '10 eng>esl HOOKWELL PROTECTOR protector del alojamiento del gancho de carga pro open no
4 Apr 14 '10 eng>esl DIM TRACER bala trazadora visible sólo con visores nocturnos o de infrarrojos (Tipo DIM)/trazadora nocturna pro closed ok
4 Apr 8 '10 eng>esl "hung start" arranque colgado pro closed ok
- Apr 7 '10 eng>esl boots botas (antihielo) pro just_closed no
- Apr 6 '10 esl>eng bajo guarda safety switch pro closed ok
- Feb 12 '10 eng>esl kerbside acera pro open no
2 Feb 11 '10 esl>eng Aircraft rating Habilitación de aeronave pro closed ok
- Feb 11 '10 eng>esl Command course curso de comandante easy just_closed no
4 Nov 11 '09 esl>eng banda de masa static discharger easy closed ok
- Oct 25 '09 esl>eng metalotecnia Metal Technique pro just_closed no
4 Oct 20 '09 eng>esl roll and pitch rollo y cabeceo pro closed ok
- Oct 9 '09 esl>eng aircraft, rocket and gas turbine engines aeronaves, cohetes y motores de turbina de gas pro closed ok
3 Oct 5 '09 eng>esl instrument panel dimmer bus barra atenuadora/de atenuación del panel de instrumento pro closed ok
- Oct 3 '09 esl>eng Constancia de no accidentes/incidentes This is to certify that... pro closed ok
2 Oct 5 '09 eng>esl dual jack screw type actuators actuadores dobles tipo tornillo sin fin pro closed ok
4 Oct 3 '09 eng>esl flight deck cabina de vuelo pro closed ok
- Sep 22 '09 eng>esl stationary aircraft aeronaves parqueadas/parqueadas pro closed no
4 Sep 16 '09 eng>esl tarpon plataforma/rampa de parqueo pro closed ok
- Sep 14 '09 eng>esl power assurance runs pruebas (corridas del motor) para verificar que den potencia de despegue pro open no
- Aug 25 '09 esl>eng lanzamiento trans horizonte over the horizon pro closed ok
4 Aug 11 '09 esl>eng Asociación Argentina de Aeronavegantes flight crew members pro closed ok
4 Aug 6 '09 eng>esl canard aletas canard pro closed ok
- Jul 27 '09 eng>esl No-Go or Go-If ítems "no go" o "go if" pro closed no
4 Jul 26 '09 esl>eng DEPÓSITO DE MULA HYDRAULIC TEST CART/HYDRAULIC TEST UNIT pro closed ok
4 Jul 19 '09 esl>eng sus its pro closed no
4 Jul 6 '09 eng>esl thrust reverser and engine cowl reversor de empuje y faldilla del motor easy closed ok
- Jul 3 '09 eng>esl Last PC ùltimo chequeo de vuelo pro closed ok
4 Jul 1 '09 eng>esl pallet pallet pro closed ok
- Jul 1 '09 eng>esl drag penalty resistencia adicional pro open no
- Jul 1 '09 esl>eng bajo Registro del País under registration of the country pro closed ok
4 Jun 18 '09 eng>esl check airman instructor/piloto instructor pro closed ok
- Jun 16 '09 esl>eng a mayor angulo the greater the pitch pro closed ok
- Jun 8 '09 eng>esl Current on type within 2 years ser piloto autónomo en el tipo de aeronave hace mínimo dos años easy closed ok
4 Jun 5 '09 eng>esl No record of flight accident/incident no tiene registro de accidentes/incidentes de vuelo easy closed ok
4 Jun 5 '09 eng>esl PIC (pilot in command) comandante easy closed no
4 Jun 4 '09 eng>esl ACMI/DAMP Agreement ver explicacion pro closed ok
4 May 30 '09 eng>esl Fixed wing close air support/armed helicopter apoyo aéreo cercano con aeronaves de ala fija/helicópteros artillado easy closed ok
4 May 23 '09 eng>esl gated schedule programación restrictiva easy closed ok
4 May 14 '09 eng>esl airport-pair par de aeropuertos pro closed ok
4 May 13 '09 eng>esl slot controlled airports aeropuertos controlados por slots (permisos de vuelo) pro closed ok
4 May 11 '09 eng>esl contact stand gate/puentes de embarque pro closed ok
- May 11 '09 esl>eng pendiente longitudinal slope (runway slope) pro closed no
4 May 7 '09 esl>eng dominio pleno del control de guiñada y/o banqueo the pilot could not completely control the aircraft on its yaw and roll axis pro closed ok
Asked | Open questions | Answered